GLOSSÁRIO – 

A

Aquecimento global: um aumento da temperatura na superfície da Terra. O aquecimento global aconteceu no passado devido a influências naturais, mas o termo é hoje utilizado para referir o aquecimento que resulta do aumento das emissões dos gases com efeito de estufa.

Atmosfera: massa gasosa que envolve a Terra, com várias camadas: troposfera, estratosfera, mesosfera e termosfera.

B

Biocombustíveis: combustíveis com origem em culturas energéticas ou resíduos naturais.

Biocombustíveis líquidos: Inclui diester (substituto do diesel), obtido de plantas oleaginosas por extracção e conversão do óleo  e etanol, obtido pela fermentação de açúcar e/ou em centrais de processamento. Esta categoria só inclui álcoois e esteres produzidos a partir de biomassa para utilização como produto energético.  

Biodiesel (biodiesel): Mono-ester-alcalóide de ácidos gordos de longa cadeia, derivado de lípidos orgânicos renováveis, como óleos vegetais e gorduras animais, para utilização em motores de ignição por compressão (diesel). Produzido por transestrificação por meio de metanol. 

Biogás: Gás composto principalmente de metano e dióxido de carbono, produzido pela digestão anaeróbica de biomassa.

Biomassa: Compreende massas orgânicas de origem biológica ou de materiais não-fósseis, utilizáveis como combustível para produção de calor ou geração eléctrica.

Biosfera: a parte da Terra e a sua atmosfera que podem suportar vida.

Buraco do ozono: uma pequena brecha na camada de ozono estratosférica.

C

Calor: forma de energia que origina o aumento de temperatura ou a mudança de fase de um elemento.

Camada de ozono: a camada protectora da atmosfera, 15 milhas acima da superfície terrestre. Esta absorve alguns raios ultravioletas, reduzindo a quantidade de radiações perigosas que chega à superfície terrestre.

Carvão: É uma rocha negra, pouco densa e pouco dura que arde mais ou menos facilmente, insolúvel na água e não faz efervescência com os ácidos. É um dos combustíveis fósseis, e por isso é um combustível não-renovável que se encontra na natureza em quantidades limitadas e que se extingue com a sua utilização.

Célula de combustível: um sistema que produz energia eléctrica a partir de reacções electroquímicas.

Central hidroeléctrica: instalações nas quais se produz energia eléctrica a partir da energia potencial das águas dos rios e lagos. A água retida na albufeira é desviada através de um circuito hidráulico, normalmente constituído por um túnel e/ou conduta forçada, para uma central onde a água em movimento é aproveitada par impulsionar as pás de uma turbina, a qual, por sua vez, faz mover a peça móvel e um alternador (rotor), cujo eixo está directamente acoplado ao da turbina.

Central Termoeléctrica: central que produz energia eléctrica a partir do calor proveniente da combustão de uma energia fóssil (gás natural, carvão, fuel).

Chuva Ácida: precipitação acidificada, em que a água se mistura com ácido nítrico ou ácido sulfúrico, chegando à superfície terrestre com pH igual ou inferior a 5,5; a queima de combustíveis fósseis é uma das causas frequentes do fenómeno, que afecta lagos, árvores e edifícios.

Colector solar: equipamento que converte a radiação solar em energia térmica (calor)

Combustão: processo de queima de uma fonte combustível, como madeira, carvão ou gasolina, para produzir energia ou calor.

Combustível alternativo (alternative fuel): Outro combustível que não diesel ou gasolina; substituto dos tradicionais combustíveis de motores de veículos derivados de petróleo.

Combustíveis, energias renováveis e lixos: De acordo com as estatísticas internacionais, incluem: combustíveis renováveis e lixos, biomassa e produtos animais (madeira, lixos vegetais, etanóis, detritos e lixos animais e os ligados a sulfitos), lixos municipais (lixos produzidos nos sectores residenciais, comerciais e públicos, recolhidos pelas autoridades locais e entregues para produção de energia eléctrica, calorífica ou outras) e lixos industriais. Outras energias renováveis: Geotérmica, solar, eólica, correntes e marés, electricidade e calor.

Combustível fóssil (fossil fuel): Qualquer ocorrência natural de combustíveis orgânicos, formada na crusta terrestre, tais como: petróleo, carvão ou gás natural.

Contaminação: introdução ou presença de elementos nocivos à saúde humana ou ao ambiente, tais como substância tóxicas, patogénicas ou radioactivas; o mesmo que poluição.

D

Desenvolvimento sustentável: O desenvolvimento que satisfaz as necessidades presentes sem comprometer a capacidade de as gerações futuras satisfazerem as suas próprias necessidades.

Dióxido de carbono - CO2 (Carbon dioxide): Gás sem cor, sem odor e não tóxico. Um dos principais produtos da combustão de combustíveis fósseis. O dióxido de carbono é um gás de estufa (greenhouse) que contribui para o potencial aquecimento global. 

E

Ecossistema: conjunto de seres vivos que dependem uns dos outros e do meio ambiente para sobreviverem.

Efeito de estufa: o aquecimento da atmosfera terrestre atribuído a uma reacção do dióxido de carbono e de outros gases; alguns cientistas pensam que esta reacção permite aos raios solares aquecerem a Terra.

Eficiência: razão entre a energia produzida e a energia consumida ou recebida.

Emissão: descargas poluentes para o ambiente (água, solo ou ar), resultantes na maioria das vezes das actividades humanas.

Energia: capacidade de exercer trabalho. Por exemplo: a energia do combustível faz o carro andar, a energia do vento faz o moinho girar.

Energia das ondas, correntes ou oceanos: Energia mecânica derivada das correntes ou da movimentação das ondas e explorada para geração electricidade.  

Energia eólica: Energia cinética dos ventos explorada para geração eléctrica em turbinas.

Energia geotérmica: Energia disponível em forma de calor emitido no interior da crusta terrestre, vulgarmente em forma de água quente ou vapor de água.

Energia hídrica: Energia potencial e cinética da água, convertida em electricidade em centrais hidroeléctricas.

Energia nuclear: toda a energia associada às modificações da constituição do núcleo de um átomo. A energia nuclear provém da fissão nuclear do urânio, do plutónio ou do tório ou da fusão nuclear do hidrogénio. É a energia libertada dos núcleos atómicos, quando os mesmos são levados por processos artificiais, a condições instáveis.

Energia primária total fornecida (EPTF): De acordo com as estatísticas internacionais, inclui a energia produzida somada à energia importada, a que se deduz a energia exportada e a fornecida aos transportes marítimos internacionais (mercante e de defesa) e a que se adiciona ou subtrai o produto em stock. 

Energia renovável (renewable energy): Energia obtida de origens consideradas essencialmente inesgotáveis, contrariamente aos combustíveis fósseis. Inclui a hidroeléctrica convencional, madeira, biocombustíveis, detritos, geotérmica, eólica, fotovoltaica e térmica solar.  

 
Energia solar: Radiação solar explorada para obtenção de água quente e geração eléctrica, pela utilização de: Placas colectoras planas, principalmente do tipo termosifão, Células fotovoltáicas. Centrais termoeléctricas solares. 

F

Fontes de Energia: são os vários recursos que podemos utilizar para gerar energia: sol, vento, mar, átomo, biomassa, combustíveis fósseis, entre outros.

Formas de Energia: a energia manifesta-se de diferentes formas, sendo detectada pelos efeitos que provoca nos corpos. Por exemplo: a energia luminosa do Sol é responsável pelo fenómeno da fotossíntese e a energia fornecida pela gasolina faz mover os automóveis.

Fuel Cell: Designação anglo-saxónica para célula de combustível. Equipamento que converte energia de um combustível (por exemplo Hidrogénio) directamente em electricidade e calor, sem combustão, através de um processo electroquímico. Devido a não haver combustão as fuel cell ou células de combustível são um processo de conversão com “zero emissões”.

G

Gás natural (natural gas): Mistura de compostos de hidrocarbonetos e de pequenas quantidades de vários não- hidrocarbonetos, existentes em estado gasoso ou em solução com petróleo bruto em reservatórios naturais subterrâneos. O seu maior componente é o metano. Os volumes de gás natural indicados nas estatísticas temáticas consideram, geralmente, as condições normais de temperatura de 15,6°C e de pressão de 760 mmHg (60°F e 14,73 psia).

 1. Produção bruta (gross production): fluxo total de gás natural de reservatórios de petróleo bruto e gás de gases dissolvidos associados e não associados. 

2. Produção comercializada (marketed production): corresponde à produção bruta menos o volume de gás queimado,  reinjectado nos poços e contraído.  

3. Reinjecção (re-injection): gás natural extraído de um poço de petróleo ou gás natural,  
processado em instalações adequadas e utilizado como gás elevador, injector ou em operações de ciclagem.

 4. Contracção (shrinkage): contracção devida ao processamento do gás natural e depuração para extracção de gases naturais líquidos.

 5. Queima (flared): volume total de gás queimado ou escapado.  

Gás natural liquefeito (liquefied natural gas): Gás natural que foi refrigerado para temperaturas criónicas em que o gás se condensa.  

Gás natural líquido (natural gas liquids - NGLs): Condensados de campo e produtos de instalações de gás natural, tais como: etano, pentano, propano, butano e gasolina natural. 

Gás natural comprimido (compressed natural gas): Compressão do gás natural, para um volume e densidade que o torne mais facilmente transportável.  

Gás de petróleo liquefeito (liquefied petroleum gas): Mistura de hidrocarbonetos de baixa ebulição, existente em estado líquido à temperatura ambiente, quando sujeita a moderadas pressões (menos de 1,5 MPa ou 200 psi). É um produto derivado do processamento de gás natural e da refinação de petróleo. A maioria dos seus componentes são: propano, butano e propileno. 
 
Gases com efeito de estufa (GEE): gases que contribuem par as alterações climáticas (dióxido de carbono, metano, etc.).

H

Hidrogénio (H): Elemento químico mais abundante na terra.

L

Lixos e resíduos: Industriais: estão incluídos nesta categoria, os lixos de origem maioritariamente industrial não-renovável (sólidos ou líquidos), directamente queimados para produção de electricidade ou calor. Sólidos domésticos: produzidos pelas habitações, indústria ou sector terciário que possam conter materiais renováveis ou não-renováveis, incinerados em instalações específicas.  

M

Mj: megajoule

Metano: um gás incolor, não perigoso, inflamável, que resulta da decomposição anaeróbia dos compostos orgânicos. É um dos principais componentes do gás natural.

Mobilidade Sustentável: quando nos deslocamos respeitando mais o ambiente, sem causar tanto impacte negativo sobre este.

Monóxido de carbono – CO (carbon monoxide): Gás tóxico, sem cor e sem odor. Bloqueia a capacidade pulmonar de obter oxigénio. O monóxido de carbono, que constitui a maior parte da poluição do ar, é resultado da combustão incompleta de combustíveis fósseis.

  
O

Ozono: gás incolor que se localiza na estratosfera, camada da atmosfera que tem importância vital para a vida na Terra, uma vez que impede os raios ultravioletas provenientes do sol, de chegar à superfície da Terra.

P

Petróleo bruto (crude oil): Mistura de hidrocarbonetos existentes em forma líquida em reservatórios naturais subterrâneos e que se mantêm líquidos à pressão atmosférica após passagem pela superfície separadora. As produções consideradas petróleo bruto, incluem:
- líquidos tecnicamente definidos como petróleo bruto;

- pequenas quantidades de hidrocarbonetos existentes em estado
  gasoso, em reservatórios naturais subterrâneos, líquidos à pressão atmosférica após   extracção;
- pequenas quantidades de não-hidrocarbonetos extraídos associados
  ao petróleo bruto.

 1. Factores standard:

  1 tonelada métrica=7,33 barris=1,165 m3
  1 barril=0,136 toneladas métricas=0,159 m3
  1 m3=0,858 toneladas métricas=6,289 barris 

Pilha de células de combustível: células de combustível independentes ligadas em série num sistema de geração de electricidade.

Poluente: geralmente, uma substância introduzida no ambiente que o afecta negativamente.

Poluente atmosférico: substância na atmosfera, que pode em certas concentrações, ser perigosa para a vida na Terra.

Poluentes tóxicos: materiais que causam morte, doença ou defeitos genéticos nos organismos quando ingeridos ou absorvidos.

Poluição: geralmente, a presença de uma substância no ambiente que devido à sua composição química ou quantidade impede o funcionamento normal de processos naturais ou produz efeito no ambiente e na saúde indesejáveis.

Poluição atmosférica: presença de formas de energia ou substâncias contaminantes no ar, produzindo efeitos negativos mensuráveis na saúde, segurança ou conforto do Homem ou de qualquer outra forma de vida.

Poluição da água: adição de elementos contaminantes em rios, mares e lagos, como oriundos de esgoto ou de despejos industriais, que se reflecte no maus desenvolvimento da vida aquática e na diminuição da qualidade da água.

Poluição do solo: contaminação das terras, resultante essencialmente de actividades humanas (entre as quais a agricultura), urbanas e industriais.

R

Radiação solar: radiação electromagnética (visível e não visível) emitida pelo Sol.

Recurso: qualquer coisa obtida do ambiente vivo e não-vivo para preencher s necessidade e desejos humanos.

Recursos não- renováveis: recursos que existem em quantidade fixas em vários lugares da crosta terrestre e têm potencial para renovação apenas por processos geológicos, físicos e químicos que ocorrem em centenas de milhões de anos. O carvão e outros combustíveis fósseis são não-renováveis.

Recursos renováveis: recursos que potencialmente podem durar indefinitivamente sem reduzir a oferta disponível porque são substituídos por processos naturais. A madeira, os moluscos e os pastos são exemplo disso.

Reflexão: retorno da radiação que incide numa superfície.

Reservas comprovadas (proven reserves): Quantidade estimada do total de hidrocarbonetos estatisticamente definidos como petróleo bruto ou gás natural, cujos indicadores geológicos e de engenharia demonstrem, com razoável certeza, que poderão, no futuro, ser obtidos de depósitos detectados, sob condições económicas e operacionais existentes. Os depósitos são considerados comprovados se a sua productibilidade económica for suportada pela sua produção corrente ou por testes conclusivos. A área de um depósito petrolífero considerado comprovado inclui todas as porções delineadas por furos e definidas por contactos de gás-petróleo ou água-petróleo, se existentes, e a imediata adjunção com porções ainda não perfuradas mas que poderão ser razoavelmente admitidas como economicamente produtivas, baseadas nos indicadores disponíveis geológicos e de engenharia. Na ausência de detecção de contacto com fluidos, a menor ocorrência estrutural de hidrocarbonetos conhecida, controla o limite mínimo comprovado do depósito.

 1. Petróleo bruto (crude oil): As estimativas incluem o petróleo que pode ser economicamente extraído com a aplicação de técnicas aperfeiçoadas de recuperação, seguidas de testes bem sucedidos. As estimativas não incluem:
  - o petróleo bruto que se possa tornar disponível em depósitos já conhecidos, devendo ser referido separadamente como "reservas adicionais indicadas";
  - o petróleo bruto cuja recuperação esteja sujeita a razoável dúvida, devida a incertezas geológicas, características do reservatório ou factores económicos;
  - o petróleo bruto que possa decorrer de prospecções não testadas; 
  - o petróleo bruto que possa ser recuperado de xistos, carvão, gilsonites ou de qualquer outra origem.
  2. Gás natural (natural gas): As estimativas consideram o gás natural recuperável total, o gás
  não-associado e o gás dissolvido associado. Não incluem os gases equivalentes a gases naturais líquidos que se espere poder vir a ser recuperados do depósito de gás natural como sendo aí produzido,  gás natural existente em bolsa subterrânea ou gases não- hidrocarbonetos. 
 

Resíduos: todos os materiais não desejados, considerados já sem valor de comercialização ou inúteis, que são rejeitados e despejados no ambiente.

T

Tep: tonelada equivalente de petróleo.

Tóxico: venenoso.

U

Ultravioleta (UV): Radiação electromagnética no comprimento de onda 4 a 400 nanometros.